A colleague asked me if it was possible to RDP into an Ubuntu server on Azure, and I found this resource. Let me know how this works for you.
Using Windows RDP to Access your Ubuntu Instance
via Using Windows RDP to Access your Ubuntu Instance | Cloud Services.